週四開盤時，歐元和英鎊缺乏往常推動匯價走強的利多因素，只能單獨面對美元。美國貨幣對前一晚的 Fed 會議紀要反應冷淡，但並未走弱，於是歐洲市場的沉寂反而轉化為對這兩個貨幣對的壓力。因此，歐元正指向再度刷新一個月低點，英鎊也已逼近其一個月低位，而買方幾乎沒有表現出捍衛這兩種貨幣的意願。
今早歐元唯一值得關注的數據來自德國 8 月的貿易餘額。對於一個以出口為導向的經濟體來說，這是衡量外部需求的重要指標。盈餘為 195 億歐元，略優於市場預期的 190 億歐元，表面上看應該對歐元有些支撐。不過，前一個月的盈餘更高，而經季節調整後的盈餘則從 225 億歐元降至 150 億歐元，這顯示外部需求正在走弱，近期德國工業產出 2.0% 的增幅更像是異常值。歐元實際上沒有獲得什麼可以樂觀的理由。
更廣泛的背景依然老調重彈。法德公債殖利率利差仍維持在 2011 年以來最寬水準，市場對法國的憂慮揮之不去，而偏高的美國殖利率則支撐了對美元的需求。如果歐洲央行（ECB）9 月會議紀要中出現鷹派措辭，局面可能會有所改變。畢竟，歐元區通膨已加速至 3.8%，存款利率目前為 2.50%。然而，紀要尚未公布，市場也不願在此之前先押方向。我認為在紀要發佈前，歐元買盤難以出現，即便有反彈，在美元仍佔優勢的情況下，升勢也可能曇花一現。
英鎊這一早在英國數據面上較為清淡，主要焦點落在英國央行（BoE）貨幣政策委員會成員 Huw Pill 的發言。市場本來寄望從他口中尋找英國央行如何在高通膨與勞動市場降溫之間取得平衡的線索，但他並未釋出任何新的訊息。
下午預期波動有限。美國將公佈每週初領失業金人數（市場共識約 20 萬）以及批發庫存數據，隨後是聯準會鷹派官員 Alberto Musalem 的演說。初領失業金申請人數衡量的是一週內首次申請失業救濟的人數，是勞動市場最快速的即時指標之一——數值偏低意味著裁員有限。批發庫存則屬次要指標，市場經常忽略。Musalem 一向偏鷹派，他的談話不太可能壓抑美元走強，尤其是在美元已無視聯準會會議紀要、而紀要顯示全部 19 名決策官員都支持近期 3.75–4.00% 的政策利率區間之後。
動能
對歐元而言，若匯價突破 1.1202，將打開上行到 1.1238，進而 1.1275 的空間；相反地，若跌破 1.1165，則為進一步下探 1.1133 及 1.1097 鋪路。上述價位區間寬度為 37 點，在 ECB 紀要公布前，匯價很可能於該區間內來回震盪，因此我不會在首次觸及時進場。我偏向逢高做空，因為該貨幣對目前指向一個月低點——但前提是價格穩定在 1.1165 之下。至於上行情境，則需要 ECB 紀要明顯偏鷹，我也只會在匯價達到第一目標位之前選擇相信。
對英鎊而言，我關注的是：在 1.3219 之上尋找買入機會，目標位為 1.3251 和 1.3279；在 1.3183 之下則尋找賣出機會，目標位為 1.3155 和 1.3128。此區間寬度為 36 點。下行情境看來更為可能——英鎊已貼近一個月低點，且缺乏本國基本面支撐。若初領失業金數據疲弱，可能引發一波短暫反彈，將匯價推向 1.3251，但在缺乏新的推動因素下，我不預期升勢能走得更遠。
均值回歸
今日歐元的技術價位仍位於既有區間之內，而英鎊的下方觸發點則剛剛越過突破位置，因此兩種情境很容易被混淆。
對於歐元而言，上方參考位 1.1198 距離突破點 1.1202 僅有 4 點，因此交易員需格外謹慎。這樣的價差甚至小於一般的市場噪音，第一次觸及時很難分辨是真突破還是假突破。如果價格突破 1.1202 並在其上方企穩，則朝向 1.1238 的走勢已經展開，賣出就不再是選項。如果價格一度衝破 1.1202 卻未能守住，隨後又跌回 1.1198 下方，則可視為“衝高回落”的情形——可考慮逢高做空，並將止損單設在該次失敗上攻高點之上。下方參考位 1.1170 則位於 1.1165 突破點上方 5 點，同樣需要保持謹慎。如果價格下跌並收於 1.1165 之下，就可視為確認突破，此時應避免買入。如果價格短暫跌破 1.1165 但未能守住，隨後又回到 1.1170 之上，可考慮逢低買入，並將止損單設在該次跌破低點之下。若歐洲央行（ECB）的報告偏中性，這種回升更有可能出現，在這種情況下，最初的市場反應往往會很快消散。
對於英鎊而言，上方參考位 1.3208 位於區間內，比突破點 1.3219 低 11 點子，且比 1.3183 高 25 點子。如果價格上破 1.3219 但未能站穩，隨後又回落至 1.3208 以下，我會考慮做空，止損設在該次上攻高點之上——不過這只作為短線交易，而不是趨勢反轉的信號。如果價格穩定企於 1.3219 上方，則應避免做空——此次突破的目標在 1.3251。
下方參考位 1.3172 則位於觸發位 1.3183 下方 11 點子，且是通往第一目標位 1.3155 的中途站。如果匯價平穩下行至 1.3172，一般只是暫時整理，在該位過早買入為時尚早。較合適的買入時機，是當價格跌破 1.3172 後未能進一步下行，隨後又重新上穿 1.3183，止損則放在該次向上突破時的低點之下。對英鎊來說，這種回升走勢最有可能出現在美國數據大致符合預期的情況下。那樣的話，最初的「膝跳反應式」波動很可能會消退，匯價則有望回到先前熟悉的震盪區間。