Perusahaan Cina Hong Yuan Lan Xiang (HYLX), yang bermarkas di Beijing, telah mendaftarkan merek dagang. Hal tersebut merupakan prosedur yang cukup biasa, khususnya menginat lusinan perusahaan melakukan prosedur tersebut di Cina setiap hari. Namun, dewan pengelola perusahaan kendaraan listrik ini memutuskan untuk menamakan merek dagangnya dari nama buronan agen intelegensi AS, Edward Snowden. Pilihan merek dagang ini mudah dijelaskan, teknologi "rahasia utama" perusahaan ditujukan seperti hebohnya berita yang dibocorkan Snowden, manager perusahaan ini, Hefeng Zhu, mengatakan dalam wawancara telepon dengan South China Morning Post. Para insinyur perusahaan berencana untuk menyederhanakan konversi dari bahan bakar otomotif menjadi yang elektrik dan mempercepat proses pengisian baterai. "Kami membicarakan dengan pembuat mobil domestik Cina, dan berencana meluncurkan mobil yang dilengkapi dengan teknologi kami di akhir tahun ini," Zhu menekankan. Di bawah legislasi terkini dari RRC, akan memakan waktu 12 sampai 15 hari untuk persetujuan merek dagang. Selain itu, para pengacara tidak mengesampingkan kemungkinan penolakkan perndaftaran karena Snowden dianggap subjek "sensitif" pada pemerintah Cina. Jadi, otoitas mengira bahwa pendaftaran merek dagang di bawah nama itu terlalu "politikal".