Setelah mengatasi tahap rintangan 1.0, pasangan USD/CAD memberikan isyarat yang lemah untuk tawaran Jualan terhadap trend utama. Pada masa ini sasaran untuk penjual dilihat pada tahap sokongan 0.996. Dalam kes telah diatasi, cara untuk titik 0.992 akan terbuka.
Titik 1.003 dianggap sebagai tahap rintangan yang kukuh. Selagi sebagai kecenderungan utama kekal kebangkitan, hari ini ia disyorkan untuk membeli pasangan matawang selepas pecahan tahan rintangan 1.003.