Beijing menegaskan “garis merah” secara tenang tetapi tegas

China mengisytiharkan sekatan ke atas 20 syarikat pertahanan Amerika dan 10 eksekutif sebagai tindak balas terhadap penjualan senjata AS baru-baru ini kepada Taiwan — memilih langkah yang terutamanya bersifat simbolik namun berintensiti politik tinggi, bagi mengelakkan ketegangan berskala besar.

Antara entiti yang disasarkan ialah Northrop Grumman Systems Corp., L3Harris Maritime Services, cawangan Boeing di St. Louis, serta Vantor (sebelum ini dikenali sebagai Maxar Intelligence). Sekatan itu merangkumi pembekuan segala aset yang dimiliki syarikat-syarikat ini di China dan larangan menjalankan urus niaga atau perniagaan dengan organisasi di China.

Tindakan itu juga menyasarkan eksekutif tertentu, termasuk Palmer Luckey — pengasas Anduril Industries Inc. — dan Dan Smoot, Ketua Pegawai Eksekutif Vantor. Aset mereka di China akan dibekukan, dan individu berkenaan dilarang daripada mengadakan urus niaga serta memasuki tanah besar China, termasuk wilayah pentadbiran khas Hong Kong dan Macau.

Beijing menjelaskan bahawa langkah ini adalah tindak balas kepada apa yang digambarkan sebagai penjualan senjata Amerika “berskala besar” kepada Taiwan. Minggu lalu, Washington meluluskan pakej ketenteraan bernilai sehingga AS$11 bilion, yang merangkumi peluru berpandu, dron, dan sistem artileri.

Dalam kenyataan yang menyertainya, Kementerian Luar China memberi amaran bahawa sebarang tindakan yang melepasi garis merah dalam isu Taiwan akan menerima tindak balas tegas, dan bahawa syarikat serta individu yang terlibat dalam penjualan senjata ke Taiwan akan dipertanggungjawabkan.

Walau bagaimanapun, impak sebenar sekatan yang diumumkan dijangka terhad; kebanyakan syarikat dan eksekutif yang disasarkan mempunyai kehadiran operasi minima di China, dan sebahagiannya sebelum ini telah dimasukkan dalam senarai organisasi yang boleh dipercayai.