Обзор нефти и золота за 15/09/2010

Нефть

Фьючерсы на сырую нефть в среду закрылись с понижением на фоне укрепления доллара США и признаков замедления активности в производственной сфере США. Тем не менее, фьючерсы завершили сессию выше внутридневных минимумов, и трейдеры отмечают некоторые робкие признаки укрепления на все еще перенасыщенном американском нефтяном рынке.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже котировки октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 78 цента, или на 1 проц, до 76,02 доллара за баррель. Нефть марки Brent подорожала на 25 центов до 78,91 доллара за баррель.
Массированные покупки долларов со стороны Банка Японии с целью обуздать рост иены, которая во вторник достигла 15-летнего максимума против доллара, задали слабый тон для деноминированной в долларах нефти. В среду Федеральный резервный банк Нью-Йорка сообщил о замедлении производственной активности в регионе до самого низкого уровня с июля 2009 года. Производственный индекс ФРС-Нью-Йорк в сентябре упал до 4,14 против 7,10 в августе. Согласно прогнозам, индекс должен был составить 7,0.
Цены на сырую нефть заперты в диапазоне 70-80 долларов за баррель в последние несколько недель, однако в последние дни испытывали на прочность верхние границы этого диапазона после того, как ключевой трубопровод, по которому проходит около 30 проц нефти из Канады в США, был остановлен в связи с утечкой. Теперь компания Enbridge Energy Partners отремонтировала свой нефтепровод и ожидает разрешения возобновить работу. Таким образом, опасения относительно перебоев с поставками в краткосрочной перспективе ослабли, и давление на цены возросло.
Согласно данным, представленным в среду Министерством энергетики США, запасы нефти на неделе 6-10 сентября сократились на 2,489 млн баррелей, что соответствовало ожиданиям рынка. Запасы бензина упали на 694 000 баррелей, а запасы дистиллятов, куда входят топочный мазут и дизельное топливо, снизились на 340 000 баррелей. Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей снизился на 0,6 процентного пункта, однако объемы переработки сырой нефти достигли месячного максимума, превысив 15 млн баррелей в день. Общие запасы сырой нефти и нефтепродуктов за отчетный период снизились, но остаются около самого высокого уровня с января 1983 года.

Золото

Фьючерсы на золото в среду снизились, так как участники рынка фиксировали прибыль, стремясь воспользоваться ростом цен на золото к рекордным максимумам, а спрос на него снизился за недостатком событий, способных повлиять на ход торгов.
По итогам сессии котировки декабрьских фьючерсов на золото снизились на 3 доллара, или на 0,2 проц, до 1268,70 доллара за тройскую унцию. Во вторник фьючерсы закрылись на рекордном максимуме 1271,70 доллара за унцию, но их рост выдохся, так как трейдеры начали фиксировать прибыль. Цены на золото росли с конца июля, получая подталкиваемые вверх опасениями относительно задержек в восстановлении экономик США и Европы.
Золото активно используется в целях хеджирования от потерь, которые способна вызвать волатильность на других рынках. Считается, что этот драгоценный металл менее тесно связан с экономическим циклом, нежели другие активы, включая акции и чувствительные к экономическому росту сырьевые товары, такие как нефть и медь. В результате, цены на золото могут резко расти в периоды экономической нестабильности, так как инвесторы ищут безопасные активы для размещения своих средств.
Золото способно резко реагировать на изменения на мировых валютных рынках, и трейдеры по золоту, вероятно, сделали в среду паузу, чтобы оценить воздействие проведенной правительством Японии интервенции, направленной на ослабление роста иены. После того, как японская иена выросла до 15-летнего максимума против доллара США во вторник, японское правительство столкнуло свою валюту вниз с помощью масштабных покупок долларов и продажи иен. Цены на золото традиционно движутся в обратной зависимости от курса доллара США, еще одного актива-убежища.
Многие ожидают, что золото продолжит расти в цене, если только не произойдет существенного улучшения перспектив экономики. В BNP Paribas в среду повысили прогноз по ценам на золото на 4-й квартал до 1270 долларов за унцию с 1245 долларов ранее. В банке сказали, что цены на золото в среднем должны составить 1290 долларов в 2011 году.