Члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Спенсер Дейл и Мартин Уил в августе отказались от призыва к повышению ставок, так как экономические перспективы омрачились. Об этом свидетельствуют протоколы августовского заседания Банка Англии.
Как показали протоколы, все девять членов комитета проголосовали за сохранение ключевой ставки на уровне 0,5%.
"Замедление мирового спроса и возросшая напряженность на финансовых рынках привели к тому, что баланс рисков для среднесрочных перспектив инфляции явно сместился в сторону снижения", - говорится в протоколах. Самым большим понижательным риском являются долговые проблемы в еврозоне.
Уил голосовал за повышение ставки на четверть процентного пункта каждый месяц в период с января по июль, а Дейл - каждый месяц в период с февраля по июль.
Адам Позен снова призвал к увеличению покупок активов на 50 млрд фунтов. Другие члены комитета рассмотрели аргументы в пользу дальнейшего стимулирования с использованием программы покупки активов, но посчитали, что аргументы в пользу возрождения "количественного смягчения" пока недостаточно сильны.
"Дальнейшие покупки активов, тем не менее, могут быть оправданы, если некоторые понижательные риски материализуются", - говорится в протоколах.
Согласно официальным данным, представленным во вторник, годовая инфляция в Великобритании в июле выросла до 4,4% против 4,2% в июне, что более чем вдвое превышает целевой уровень Банка Англии.