«Хорошего по-маленько», именно так можно коротко пересказать недавнее обращение к ЕЦБ главы Центрального банка Франции и члена Управляющего совета ЕЦБ Франсуа Виллеруа де Галло. Чиновник открыто обратился к своим коллегам с призывом «не переборщить с повышением ставок», безусловно, интересно, как на французском языке будет слово «переборщить», но материал не об этом, поэтому сначала о просьбе Франсуа Виллеруа де Галло.
Дальнейшая стратегия Центрального европейского банка в преддверии очередного заседания вызывает большое количество вопросов. С одной стороны, регулятор настроен решительно, с другой - даже среди руководства организации есть большое число сторонников прекращения агрессии. Среди них Франсуа Виллеруа де Галло, который считает, что «после череды повышений процентных ставок угроза их чрезмерного повышения, которая может спровоцировать рецессию, и угроза их недостаточного повышения пришли в состояние симметричного баланса». Комментируя текущий уровень ставок, эксперт отметил, что он достаточно высок, чтобы ослабить инфляцию.
«Проверка на прочность не представляется разумным подходом к калибровке денежно-кредитной политики. Это означает, что нам следует сосредоточиться на продолжительности текущей денежно-кредитной политики, а не на дальнейшем повышении процентных ставок, то есть на сроках, а не на уровне», - заявил де Галло.
Он также сказал, что «нарастающая уверенность руководителей ЕЦБ в способности вернуть инфляцию к целевому уровню 2% к 2025 году позволит им также сосредоточиться на предотвращении жесткой посадки экономики».
Напомним, согласно прогнозам ЕЦБ, в следующем году инфляция будет оставаться выше 3%, а ниже 2% опустится только в последнем квартале 2025 года.
dépasser les mesures - переборщить на французском.