FX.co ★ Обзор нефти и золота за 22/11/2010

Нефть

Цены на нефть в понедельник снизились на фоне опасений относительно того, что проблемы, вынудившие Ирландию принять помощь, могут распространиться на другие европейские страны.
По итогам торгов на NYMEX котировки январских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 24 цента, или на 0,3 проц, до 81,74 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE снизились в цене на 54 цента, или на 0,6 проц, до 83,80 доллара за баррель.
Снижение цен на нефть наблюдалось на фоне решения Ирландии принять помощь от Евросоюза и Международного валютного фонда. Хотя настроения участников рынка первоначально улучшились на фоне этого решения, они изменились ввиду опасений, что сталкивающиеся с трудностями экономики еврозоны, такие как экономики Португалии и Испании, могут быть следующими на очереди.
Это привело к укреплению доллара против евро. Рост доллара обычно оказывает давление на цены на нефть, так как деноминированные в доллары цены на нефть дорожают для держателей других валют.
Между тем, цены на бензин на Nymex в понедельник резко снизились, превзойдя по темпам снижение цен на нефть и другие нефтепродукты. Возобновление работы на нефтеперерабатывающем заводе ConocoPhillips's Bayway в Нью-Джерси после восьминедельного перерыва, вероятно, стоит за резким падение цен на топливо.
На рынке говорят, что объем производства нефти может достигнуть 265 000 баррелей в день на этом нефтеперерабатывающем заводе.
Американский институт нефти в понедельник сообщил, что розничные цены на бензин в США должны начать снижаться перед декабрьскими праздниками, так как цены на нефть падают. Розничные цены на бензин выросли в последние недели, угрожая отнять большую часть бюджета потребителей перед сезоном праздничных покупок.

Золото

Котировки фьючерсов на золото в понедельник немного выросли на фоне напряженности в связи с просьбой о помощи со стороны Ирландии, но укрепление доллара ограничило рост.
По итогам торгов на COMEX котировки декабрьских фьючерсов на золото выросли на 0,4 проц, или на 5,50 доллара, до 1357,80 доллара за тройскую унцию.
Неопределенность в отношении просьбы правительства Ирландии о финансовой помощи у ЕС, а также опасения относительно других европейских стран, нуждающихся в денежных средствах, поддержали золото в качестве актива, считаемого более безопасным.
В воскресенье правительство Ирландии заявило о том, что оно подало официальную просьбу о помощи на десятки миллиардов евро со стороны Евросоюза и Международного валютного фонда. В ЕС и в МВФ сообщили, что финансирование будет предоставляться в зависимости от переговоров о подробных мерах, которые должно предпринять правительство, чтобы реструктуризировать свои долги и снизить бюджетный дефицит.
Опасения относительно того, как эта программа помощи будет реализована, также испугала инвесторов, держащих позиции по евро, заставив их покупать доллар. Это оказало давление на цены на золото, сделав этот металл более дорогим для покупателей, использующих другие валюты, что ослабило спрос.
В понедельник, как обычно, наблюдались стабильные цены на золото в преддверии Дня благодарения в четверг.