FX.co ★ Обзор нефти и золота за 09/12/2010

Нефть

Фьючерсы нефть выросли в четверг после того, как на принадлежащем компании Hess Corp. нефтеперерабатывающем заводе было остановлено ключевое подразделение по производству бензина в связи с незапланированным ремонтом. Ожидается, что остановка производственных мощностей продлится 10-14 дней. Росту цен на нефть также поспособствовали лучшие, чем ожидалось, данные по числу заявок на пособие по безработице в США.
По итогам торгов на NYMEX котировки январских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 9 центов, или на 0,1%, до 88,37 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE выросли по итогам торгов на 31 цент, или на 0,3%, до 91,08 доллара за баррель.
Министерство труда США в четверг сообщило, что число заявок на пособие по безработице на неделе 28 ноября - 4 декабря сократилось на 17 000 до 421 000. Экономисты прогнозировали снижение на 13 000.
Устойчивый доллар США, вероятно, предотвратил более драматичные колебания цен на сырую нефть. Индекс доллара ICE, который отслеживает стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют. Более сильный доллар, как правило, оказывает давление на стоимость нефти, делая ее более дорогой для держателей других валют.
Кроме того, трейдеры не решаются открывать крупные позиции в преддверии заседания Организации стран-экспортеров нефти, которое состоится в субботу в Эквадоре. Участники рынка будут внимательно следить за любыми заявлениями на этой встрече, хотя ожидается, что ОПЕК оставит квоты на нефтедобычу без изменений. На долю стран ОПЕК приходится примерно треть всей мировой нефтедобычи.
Участники рынка также продолжают опасаться перспектив повышения процентной ставки в Китае, которое может произойти на этих выходных. Любые признаки замедления роста экономики Китая, являющегося вторым в мире потребителем нефти, скорее всего, будут сочтены неблагоприятными для цен на нефть.

Золото

Цены на золото выросли в четверг после снижения в течение двух дней подряд, так как опасения относительно инфляции и уменьшение доходности казначейских облигаций США подтолкнули инвесторов вновь покупать этот актив-убежище.
По итогам торгов на COMEX котировки февральских фьючерсов на золото выросли на 9,60 доллара, или на 0,7%, до 1392,80 доллара за тройскую унцию.
Данные по занятости в США, показавшие, что число заявок на пособие по безработице снизилось сильнее, чем ожидалось, способствовали усилению инфляционных опасений и подтолкнули вверх цены на золото. Число заявок на пособие по безработице на неделе 28 ноября - 4 декабря сократилось на 17 000 до 421 000. Экономисты прогнозировали снижение на 13 000.
Опубликованные данные подтолкнули вверх цены на золото, так как инвесторы склонны покупать его, чтобы оградить себя от инфляции.
Цены на золото также продолжают удерживаться выше скользящих средних за 10 и 20 дней, которые являются ключевыми техническими индикаторами, используемые трейдерами и алгоритмами для идентификации восходящих и нисходящих трендов.
Снижение доходности казначейских облигаций США также в четверг подтолкнуло инвесторов вернуться на рынок золота.
Ранее на этой неделе рост цен на золото выдохся после того, как председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке сказал, что банк может увеличить свою программу покупки облигаций стоимостью 600 млрд долларов. Эти ремарки помогли укрепиться казначейским облигациям и столкнули фьючерсы на золото с нового рекордного уровня 1426 доллара за унцию. Фьючерсы продолжают торговаться ниже психологически важного отметки 1400 доллара. Однако фьючерсы на золото привлекают долгосрочных инвесторов.