FX.co ★ Цены на природный газ в США начали неделю с понижения

В понедельник фьючерсы на природный газ в США снизились более чем на 5%, упав ниже $3,40 за MMBtu. Это стало коррекцией к 7%-ному росту на прошлой неделе, вызванному сильными уровнями предложения и вялым прогнозом спроса. Производство достигло нового пика, в июле в среднем составляя 107,0 миллиардов кубических футов в день (bcf/day), превысив предыдущий максимум в 106,4 bcf/day, зарегистрированный в июне. Этот рост производства позволил энергетическим компаниям добавить 46 bcf в хранилища за неделю, закончившуюся 11 июля. Эта цифра значительно превышает 18 bcf, закачанных за ту же неделю в прошлом году, и средний пятилетний показатель в 41 bcf. В результате, общие запасы газа теперь на 6,2% выше сезонной нормы. На экспортной стороне, поставки СПГ увеличиваются: поток к терминалам в среднем составляет 15,8 bcf/day в июле по сравнению с 14,3 bcf/day в июне, по мере того как объекты постепенно возобновляют работу после технического обслуживания и незапланированных простоях.