FX.co ★ Банк Японии указывает на инфляционные риски: протокол июньского заседания

Протокол заседания Bank of Japan за июнь подчеркнул усиление обеспокоенности рисками для инфляции. Большинство членов правления сочли, что рост цен на нефть быстро транслируется в деловые сделки и всё в большей степени отражается в потребительских ценах. Несколько участников предупредили, что базовая инфляция может превысить целевой уровень в 2%, при том что удорожание топлива усиливает уже существующее давление, вызванное ослаблением иены и напряжённой ситуацией на рынке труда.

Некоторые представители руководства ожидали ускорения потребительской инфляции во второй половине года по мере того, как компании будут проводить более масштабное повышение цен. Один из членов отметил, что даже если напряжённость на Ближнем Востоке ослабнет и цены на нефть снизятся, повышенные расходы на транспортировку и хранение альтернативных источников энергии продолжат оказывать восходящее давление на инфляцию.

В протоколе также указано, что двое членов выступали за более быстрые темпы повышения ставок, чтобы приблизить политику к нейтральному уровню, ссылаясь на возросшую готовность компаний перекладывать издержки в цены. Bank of Japan повысил ключевую ставку до 1,0% в июне, но оставил её без изменений в июле, при этом указав, что устойчиво повышенные инфляционные риски могут потребовать ещё одного повышения уже в сентябре.