FX.co ★ Запасы природного газа в США выросли меньше, чем ожидалось

Американские энергетические компании закачали в подземные хранилища 15 миллиардов кубических футов (bcf) природного газа за неделю, завершившуюся 21 августа, что оказалось ниже рыночных ожиданий, предполагавших рост запасов на 20 bcf. Этот прирост также оказался меньше, чем за аналогичную неделю прошлого года, когда было закачано 17 bcf, и ниже среднего показателя за последние пять лет, составляющего 33 bcf. Темпы пополнения запасов слегка замедлились по сравнению с предыдущей неделей, когда на период, завершившийся 14 августа, объем хранилищ увеличился на 16 bcf. Общий объем газа в хранилищах достиг 3,184 триллиона кубических футов, что примерно на 0,9% ниже уровня годичной давности, но все еще примерно на 5,5% выше среднего сезонного значения за последние пять лет.